Tout a commencé dans un restaurant Lyonnais en Avril, Pascale, monitrice de Français et d’Histoire à la MFR de Coublevie entend parler américain et engage la conversation avec Rob, directeur de la « Tahoe Expedition Academy » qui accueille des élèves du primaire au lycée. On y dispense les cours « classiques » mais aussi des activités sportives et d’aventure.